主な特徴
使える場面
- 対戦中にチームメイトのメッセージをすぐ翻訳する
- 別の言語で戦術指示を送って連携する
- 登録したフレーズをグローバルショートカットで呼び出す
使い方
- 1 WindowsまたはmacOS向けのアプリをダウンロードしてインストールする
- 2 翻訳エンジン、ショートカット、フレーズライブラリを設定する
- 3 ゲーム内で文字を選択し、ショートカットで翻訳して貼り付ける
こんな方におすすめ
メリット
- MITライセンスで完全に無料・オープンソース
- 軽量設計でゲームのフレームレートを損ないにくい
- 複数エンジンとフレーズ登録で素早く使える
制限事項
- toxicモードは他のプレイヤーへの嫌がらせに悪用される可能性があります。学校やゲーム・プラットフォームの規定に違反する可能性があり、その結果は利用者が負うものです
- 翻訳の質は選んだエンジンに依存する
- 無料のオープンソースプロジェクトなので、今後の更新や提供状況が変わることがある
Whale Spray DeepRant とは
Whale Spray DeepRantは、言葉の壁を越えて一緒に遊ぶ人のためのゲーム翻訳ツールです。主な役割は、世界中のプレイヤーからのメッセージをリアルタイムに翻訳することで、主要なゲームに対応しています。RustとTauriで構築されているため動作が軽く、メモリ使用量も抑えられ、ゲームのフレームレートを落とさずに翻訳を使えると説明されています。場面に応じて話し方を切り替える機能があり、カジュアルな会話とeスポーツ寄りの表現を使い分けられます。複数の翻訳エンジン、専用フレーズライブラリ、グローバルショートカットも備え、完全に無料でMITライセンスのオープンソースです。
できること
- 対戦中にチームメイトの発言をリアルタイムで翻訳する
- カジュアル寄り、eスポーツ寄りで表現を切り替える
- よく使う指示をフレーズライブラリに保存して素早く呼び出す
- 選択した文字をグローバルショートカットで翻訳し、チャットに貼り付ける
こんな人に向いています
- 異なる言語の相手と頻繁に遊ぶゲーマー
- 海外のチームメイトと作戦を合わせる競技プレイヤー
- 軽量なゲーム内チャット翻訳を望む人
注意点
toxicモードはゲーム内のくだけた表現向けに用意されていますが、嫌がらせや侮辱に使ってはいけません。学校やプラットフォームの規定に違反する可能性があり、その結果は利用者が負うものです。利用停止につながることもあります。翻訳の質は選んだエンジンに左右され、早口のチャットでは不自然な訳や誤訳が出ることがあるので、重要な指示はもう一度確認してください。開発者が余暇で作る無料のオープンソース案件であるため、提供状況や更新が変わる場合があります。現在の状態はリポジトリで確認するのが安心です。
よくある質問
Whale Spray DeepRantは無料ですか。
はい。完全に無料で、MITライセンスのオープンソースです。
ゲームが重くなりますか。
RustとTauriで作られ、メモリ使用量が少ないため、製品説明ではフレームレートに影響しないとしています。
どのゲームと言語に対応しますか。
主要なゲームに対応し、中国語、英語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語など多くの言語を扱えます。
toxicモードは何のためですか。
ゲーム内のくだけた表現向けですが、嫌がらせや侮辱に使うと学校やプラットフォームの規定に違反する可能性があり、その結果は利用者が負うものです。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 完全無料
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。