MeeLang
Google Meet向けリアルタイム翻訳字幕30以上言語のライブ会議字幕をChromeで
主な特徴
使える場面
- 各国語を話す参加者が集まる多国籍チーム会議を追う。
- 国際的な学術セミナーの内容を理解する。
- 別言語で行われる授業を学生が理解しやすくする。
使い方
- 1 Chrome ウェブストアから拡張を入れる。
- 2 Google Meetの通話に参加する。
- 3 Chromeの権限表示で許可を選ぶ。
- 4 ライブ字幕を読み、必要なら記録を検索したり書き出したりする。
こんな方におすすめ
メリット
- 月60分の無料プランがある。
- 話し声に追いつく、1秒未満の字幕。
- 記録がブラウザー内に残り、プライバシー面で扱いやすい。
制限事項
- 無料プランは月60分までで、有料の条件は変わることがある。
- 今はGoogle Meetのみに対応し、ZoomとTeamsは予定段階。
- 翻訳の質は音声や話し方に左右されるため、重要な点は確認が必要。
MeeLang とは
MeeLangは、Google Meetの話し声を30以上の言語の翻訳字幕に変えるChrome拡張です。遅延は1秒未満とされ、話者の言葉が終わった直後に字幕が出ます。AIが文脈を読むため、単語ごとの直訳ではなく自然な言い回しを目指します。会議の記録はブラウザー内に残り、二言語の内容を検索したり再生したりできます。サイト側は会議の内容をサーバーに保存しないと述べています。無料プランは月60分の翻訳で、Proプランは月額9.99ドル、600分、AI会議要約を追加します。話者認識と音声の吹き替えは予定機能です。
できること
- Google Meetの通話中に翻訳字幕をリアルタイムで読む。
- ブラウザー内の二言語記録を検索したり再生したりする。
- 各自が異なる言語を話す会議についていく。
- 記録を書き出して、後から見直す。
こんな人に向いています
- 言語をまたぐ会議が時々ある人。
- 毎週、別言語の通話に参加する人。
- 多国籍チームや、国際講座を開く教育機関。
- 話者に言語の切替を頼まずに進めたいチーム。
注意点
無料プランは月60分までです。Proの価格や機能は変わることがあるため、継続して使うなら現在の条件を確認してください。対応するのは現在Google Meetだけで、Zoom、Teams、Webexは予定段階です。重要な会議の前に、参加予定の道具が動くか確かめてください。翻訳はAIによるもので、強いなまりや雑音があると精度が落ちることがあります。大事な数量、日時、約束事は字幕だけを信じずに確認してください。また、この拡張はタブの音声を読み取るため、会議の音声が聞こえる状態にしておく必要があります。
よくある質問
無料で使えますか。
月60分の翻訳が使える無料プランがあります。
どの会議ツールに対応しますか。
現在はGoogle Meetで、ZoomとTeamsは予定されています。
会議内容は保存されますか。
記録はブラウザー内に残り、サーバーには保存しないと説明されています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 免费免费套餐zh-継承済み
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。