Free online AI Manga Translator | Manhwa Translator
無料AIマンガ翻訳ツール100言語対応、元のレイアウトを保持
主な特徴
使える場面
- 日本語のマンガをレイアウトのまま英語や中国語で読む
- ページを一括翻訳して業務用や同人の作業に使う
- 翻訳したマンガを外国語学習の教材にする
使い方
- 1 サイトにマンガのページまたはファイルをアップロードする
- 2 対象言語とモデルを選び、翻訳を実行する
- 3 翻訳済みページをダウンロードして読むか共有する
こんな方におすすめ
メリット
- レイアウト保持で吹き出しと作画の位置がずれにくい
- 無料の1日分で気軽な読書には十分
- 単体画像と電子書籍ファイルの両方に対応
制限事項
- 無料利用は1日5枚までで、超過分は有料プランが必要
- 無料プランの上限や料金は予告なく変わる可能性がある
- 翻訳する権利のあるマンガだけをアップロードする
Free online AI Manga Translator | Manhwa Translator とは
AI Manga Translatorは、マンガのページを自動で翻訳するオンラインサイトです。言語の壁を取り除き、別の地域で刊行された作品をそのまま追えるようにすることが目的です。特に力を入れているのがレイアウト保持で、作画を動かさずに文字だけを置き換えるため、吹き出しは作者が配置した場所に残り、ページは狙いどおりの読み心地を保ちます。100言語に対応し、PNG・JPG・WEBP画像とPDF・EPUB・MOBIファイルを扱えます。無料プランは1日5枚までで、大量処理には有料プランが用意されています。速さと正確さをうたっていますが、出力は必ず目で確認してください。
できること
- 100言語のいずれかへマンガのページを翻訳する
- 元のレイアウトと作画を保ったまま文字を置き換える
- 単体のページ画像やPDF・EPUB・MOBIファイルをアップロードする
- 翻訳したマンガを学習中の言語の読み物として使う
こんな人に向いています
- 自分が読める言語でタイトルを楽しみたいマンガ読者
- マンガを大量に扱う編集者や翻訳者
- マンガを読む練習に使いたい語学学習者
注意点
無料で使える範囲は1日5枚と限られ、気軽な読書には向きますが、章をまとめて読むような作業には足りません。無料プランの上限、有料プランの料金、利用枠は予告なく変わることがあるため、作業前に現在の条件を確認してください。手書き文字、効果音、装飾的な文字は認識が難しく、精度が上下するので、公開する内容は校正が必要です。また翻訳は著作権に触れます。自分が権利を持つ、または翻訳の許可を得た作品だけをアップロードし、共有時も権利者を尊重してください。権利を無視した利用は学校やプラットフォームの規定に違反する可能性があり、結果は利用者が負います。
よくある質問
無料で何ページまで翻訳できますか?
無料プランは1日5枚までです。それ以上は有料プランを利用します。
元のレイアウトは保たれますか?
はい。記載では元のレイアウトと作画を保持し、文字の重なりや見た目の変化を避けるとしています。
対応ファイル形式は何ですか?
PNG・JPG・WEBPなどの画像に加え、PDF・EPUB・MOBIファイルに対応します。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料プラン無料で
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。